?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Пожаловаться Следующий пост
Национальный историко-археологический музей "Велики-Преслав"...
klement
av_klement

Велики-Преслав - особенный для Болгарии город - это столица Первого Болгарского царства, здесь были заложены основы православия, здесь был источник болгарской письменности и азбуки - кириллицы, город Симеона Великого, золотой век Болгарского государства (как нашего Киевского при Владимире)...
поэтому мы с трепетом ожидали с ним встречи, погода чудная, новая дорога отличная, места обалденные - что еще нужно для щастя путешественника...! :)

- собственно сам Великий Преслав не сохранился - остались только его развалины (о чем попозжее), а осмотр мы начали с музея:
"– в Археологическом музее в Великом Преславе находятся шедевры древних мастеров - расписная керамика, украшения, оружия, все значимые памятники времени средневекового Преслава, среди которых украшения из Преславского золотого клада, керамический иконостас из Дворцового монастыря, копия монументальной иконы Святого Теодора и другие ценные изделия, множество старинных надписей, уникальная коллекция свинцовых печатей и др. Представлены и сотни артефактов, свидетельствующих о повседневной жизни и хозяйстве преславских жителей." (ссылка>>), а музей вместе с историко-археологический заповедником входит в список Ста национальных туристических объектов в Болгарии...
- "Музей основан в 1906 г. по инициативе Юрдана Господинова и местного Археологического товарищества „Тича“. Здание, в котором находится сегодня, было завершено в 1981 г. До сих пор в заповеднике и его окрестностях были обнаружены десятки памятников и в музее можно увидеть оригинальные произведения старого болгарского и средневизантийского искусства. В музее хранятся более 35000 предметов, около 1700 из которых выставлены для посетителей. Среди них шедевры, такие как керамическая икона св. Стратилата Феодор, Преславский золотой клад и керамический иконостас из монастыря дворца, участвовали в ряде болгарских и международных выставках." (ссылка>>)...

музей не оч большой, в основном выставлены экспонаты, связанные со временем Симеона Великого, есть отдельная комната-сейф с золотом Преславского сокровища (там нельзя снимать), но особо впечатляют две вещи:
- керамическая икона Феодора Стратилата из монастыря святого Пантелеимона Х века (фото 11), хотя это и копия - оригинал в Софии...
- кириллица на керамике (фото 8) и Светославов Сборник 1073 года (фото 6, надо будет посмотреть, что это)...
так, что - смотрите (кликабельно):

Записи из этого журнала по тегу «Путешествия»



  • 1
<Светославов Сборник 1073 года (фото 6, надо будет посмотреть, что это)...>

Это "Изборник князя Святослава 1073 года" - препис т. наз Симеонового сборника переводных греческих антологии. Содержит примерно 17 книг и летописей. Он попал в Киеве благодаря довереному духовнику княгини Ольги - болгарскому епископу Григорию, который принес его с собой из Преслава. Таким образом он и сохранился. Открил и изследовал его около середины 19 века замечательный энциклопедист и эрудит княз Михаил Оболонский. Еще он установил, что имя "Святослав" (т.е. княз Святослав Ярославевич) поставили вместо "Симеон" более поздние переписчики.

благодаря, Иво...:)
посмотрю потом в инете что там за антология...
а это оригинал...? его что вернули в Болгарию...?

<а это оригинал...?>
Фотокопие.

<что там за антология>
Это 4 византийских преписов греческих сборников. Если тебя интересует подробно, то тебе нужен "Симеонов сборник (по Светославовия препис от 1073)", том 3. Там в переводе Петя Янева они и представлены


благодаря...:)
фотокопия...??? как это...? а оригинал в Софии...?

<а оригинал в Софии...?>

Оригинал вообще в Москве...где его нашел и княз Оболенский.
В музеях выставлены в лучшем случае фототипные издания , сделаные в Москве в 1983 г.

Симеонов сборник имеет и более поздные преписи (опять сделанные в Россиии) Но Святославов 1063 года - самый ранний и считается ближе всего к оригиналу (оригинал не сохранился).

о как...! вернуть бы не мешало, однако...! :)

<вернуть бы не мешало, однако.>

Зачем? Препис изготовлен в Преславе, но он очевидно предназначался изначально для княгини Ольги, так что совершенно законно находится в России.

о как тесно переплетена у нас ранняя история...! даже есть мнение, что Ольга из Плиски...! занятно...

<как тесно переплетена у нас ранняя история...!>

Еще как :)))))
В 968 г. княз Святослав (не тот Святослав, другой - Святослав Игоревич) в союзе с Византией начинает успешную войну против Болгарии. Он овладевает всю северо-восточную част страны, а в 970 г. захватывает столицу Преслав. Это кладет начало конца Первой болгарской державы. В северозападные края Болгарии, незатронутые нашествием русских, формируется сопротива во главе с комитопулами (сыновями комиты Никола; комит - управитель комитата (области). Но после 45 лет борьбы император Василий Болгароубиец полагает конец Первой державы. В 11 и 12 веке Преслав - византийский город, потом болгары берут его обратно.

Интересно, что следующее боевое столкновение между болгарами и рускими произходит девять с половиной веков позже - в 1916 году в Добрудже,

да, это известный факт, во всех учебниках, а вот то что из Болгарии шла культура - эт как бы мимо, напирают на Второй Рим - Византию...:))

Вообще в России распрострено мнение, что православие Киевская Русь приняла из Византии. Это только отчасти верно, посколько произошло с посредничеством болгар - только у них была нужная литература на понятном славянском языке, как переводная из греческого, так и оригинальная. То, что в России называют церковно-славянский в действительности является болгарским языком 10-14 века (среднеболгарский).

да, эт я читал...
да и подозрение, что скорее всего - не от византийцев, а именно от болгар - связи короче и налаженней были...:)

давно, еще когда увлекался иконой - заметил, что именно болгарская ближе всего по стилистике, особенно у Грека, а он скорее всего болгарин был...

Edited at 2016-09-19 20:51 (UTC)

  • 1