July 29th, 2016

klement

женские штучки...:)


любили древние своих женщин и окружали их всякими изяЧными штучками: бронзовыми зеркалами (фото 2), склянками с духами и благовониями (фото 4), сосудами для духов (фото 1), прекрасными статуэтками (фото 3,5) и пр. "мелочами"...
прекрасно...! :)
из собрания Варненского археологического музея>>
klement

для чЕго это...??


еще в зале палеолита (фото 1) нас заинтересовали непонятные и довольно изящные сосуды из глины с четырьмя "ручками", а дна у них не было...
для чего они...?
подобные же сосуды продолжали присутствовать и в залах неолита (фото 2), и в залах новой истории у фракийцев (фото 3)...? и только увидев такую вот "комбинацию", как на заглавном снимке, мы поняли, так - это ж древние электроплитки передвижные очаги для приготовления пищи...!
древние лентяи тоже были умными - комфорт, однако...:))
из собрания Варненского археологического музея>>
klement

угол...:))


интересно, как это прочесть: ъгъла...???
вообще-то буква "Ъ" (ер голям) была до реформы и у нас и называлась "еръ", а превратили ее в тупой "твердый знак" - и "обозначала сверхкраткий (редуцированный) гласный звук заднего ряда среднего подъёма (аналогичный по подъёму от передней закрытой «у» как «ы» от передней открытой «и»" (ссылка>>)...
к болгарскому звуку малость уже привык, он похож на мягкое «вепрь», «театр», «Александр», и передаётся на русский язык с помощью буквы «ы» (но при произношении малость мягче и ближе к "р", уже лихо так говорю "добър ден"...:))
НО,...как произнести ее в начале слова...!? язык не срабатывает...:))
а переводится просто - "угол"...!

P.S. а вообще мне болгарский все больше нравится - он более мелодичен, чем наш, напевен - не зря тут все поют. и еще у него есть запах привкус истории...:))
klement

Арт-дом в родопском селе Дыждовница – место встречи творцов со всего мира...


Село Дыждовница раскинулось на горном возвышении всего в нескольких километрах от города Кырджали. На выходе из города живописная дорога плавно поднимается в горы, откуда открывается неповторимый вид на необъятное водохранилище Кырджали. А отвесные вулканические скалы, широкие долины и средиземноморская растительность подсказывают, что здесь начинаются Восточные Родопы.
Именно в этом месте находится Молодежный центр арт-движения «Круг». Появившееся в Кырджали 18 лет назад, движение располагает выставочным залом в центре города, с акцентом на современном искусстве. Арт-дом, открывший двери в селе Дыждовница 12 лет назад, является членом сети Европейских культурных молодежных домов. Его посетило более 920 творцов со всего мира – художников, скульпторов, фотографов, переводчиков, режиссеров, исследователей. Объяснением этого удивительного долголетия может послужить долгосрочное видение и любовь к своему делу организаторов. Радост Николаева – основатель и арт-директор дома. У нее мы поинтересовались, в чем причина успеха арт-движения «Круг», превратившегося в творческий центр, посещаемый артистами со всего мира? читать полностью>> (Rus.bg)